Stastny's Taped Captain "C"

Above is the cover for the N HL Goal Magazine from February 1983. Quebec Nordique, Peter Stastny is shown proudly displaying the captain "C" , but the problem is Stastny did not take over the Quebec captaincy until 20 games into the 1985/86 campaign when captain Mario Marois was traded to Winnipeg. Here is a Hockey Digest from around the exact same time showing Statsny with a C. This one as well as the Goal Magazine photo show what appears to be a letter C applied to his jersey using only white hockey tape. The closeup of the first picture below clearly shows it as a rather poorly looking tape-job. Why would an NHL player have a taped-on C as is done in mens beer-leagues or kids minor hockey? There is an obvious explanation for the temporary feel to Stastny captaincy in February 1983. Just a month before during a game against the touring Soviet...